Car buying doesn’t have to be scary.